Lo 100to

karla monterrosa
2022 | 1 min
Animation Technique – 2D with photographed backgrounds
Spanish with English subtitles

When Delia announces a breakup on group chat, she’s bombarded with inappropriate and comic remarks from her Salvadoran family.

Produced as part of the 13th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.

Credits

Written, Directed and Animated by
Karla Monterrosa

Mentoring Director
Howie Shia

Offline Editor
Fred Dompierre

Sound Designer
Luigi Allemano

Assisted by
Marie-Josée Archambault

Music
Martin Cesar

Voices
Karla Monterrosa

Technical Director
Eloi Champagne

Technical Animation Support
Alexandre Roy

Technical Coordination
Luc Binette
Albert Kurian

Colourist
Mark Lomond

Titles
Mélanie Bouchard

Online Edit
Serge Verreault

Foley
Karla Baumgardner

Recording and Mix
Geoffrey Mitchell

Studio Administration
Rosalina Di Sario

Senior Production Coordinator
Dominique Forget

Marketing
Judith Lessard-Bérubé
Jolène Lessard

Associate Producer
Johanne Ste-Marie

Producer
Maral Mohammadian

Executive Producer
Robert McLaughlin

Thanks
Joanne Tsung
Laura Monterrosa
Grace An
Lukas Conway
Nono Khumalo
Tarun Padmakumar
Louis Bodart

Produced by the National Film Board of Canada

About the NFB

The National Film Board of Canada (NFB) is a leader in exploring animation as an artform, a storytelling medium and innovative content for emerging platforms. It produces trailblazing animated works both in its Montreal studios and across the country, and it works with many of the world’s leading creators on international co-productions. NFB productions have won more than 7,000 awards, including seven Oscars for NFB animation and seven grand prizes at the Annecy festival. To access this unique content, visit NFB.ca.