1. Media Space

  2. Press Kit

Transpositions

The Political and Media Instrumentalization of Transgender Identity
Simon Coutu
2026
Multi format documentary
French with English Subtitles

The Issue


Logline

An issue explored in four formats


Director's Statement

Images



Victoria Legault Executive Director, Aide aux Trans du Québec

Éric Duhaime Leader, Conservative Party of Quebec

Lyraël Dauphin Actress and author

Simon in At a Glance

Samuel Veissière Adjunct professor, Department of Sociology Université du Québec à Montréal

Simon Coutu in conversations with Henri-June Pilote, speaker, consultant, and content creator, and Michel Dorais, Professor emeritus, Faculty of Social Science, Université Laval.

Michel Dorais Professor emeritus, Faculty of Social Science Université Laval

Lyraël Dauphin Actress and author

Team


Simon Coutu
Director


Photo
Photo : Qauffee Graphy




Laurence Dolbec
Strategic Projects Manager - Programming, Production and Engagement, Innovation Lab


Photo
Photo : Rachael Reid




Louis-Richard Tremblay
Director, NFB Innovation Lab


Photo
Photo : NFB




Pierre-Mathieu Fortin
Producer (NFB) 


Photo
Photo : ©2021 Valérie Sangin




Nathalie Cloutier
Executive Producer


Photo
Photo : Valérie Sangin



Credits

TRANSPOSITIONS

 

SHORT FILM

Written and Directed by
SIMON COUTU

Featuring

Barbada
Drag queen and host

Éric Duhaime
Leader, Conservative Party of Quebec

Lyraël Dauphin
Actress, author, signer
multidisciplinary artist and activist

Annie-Ève Collin
Child protection advocacy group Ensemble pour protéger nos enfants

Isabelle Laurin
Secretary, Ensemble pour protéger nos enfants

Samuel Veissière
Adjunct professor, Department of Sociology
Université du Québec à Montréal

Victoria Legault
Executive Director, Aide aux Trans du Québec

 

FOCUS:
Featuring

Lyraël Dauphin
Actress, author, signer
multidisciplinary artist and activist

 

FIRESIDE CHAT: 
Featuring

Michel Dorais
Professor emeritus, Faculty of Social Science
Université Laval

Henri-June Pilote
Speaker, consultant,
and content creator

 

SHORT FILM

Written and Directed by
Simon Coutu

Producer
Pierre-Mathieu Fortin

Project Manager for Strategic Programming, Engagement and Production
Laurence Dolbec

Directors of Photography
Maxime Pilon-Lalande
Alexandre Turgeon Dalpé

Editor
Marianne Boucher

Sound Recordists
Lynne Trépanier
Sylvain Vary
Andrés Solis Barrios

Music
KNLO

Line Producer
Mélanie Lasnier

Production Manager
Philomène Sennechael

Senior Production Coordinator
Joëlle Lapointe

Production Administrator
Isabelle Limoges

Production Unit Coordinator
Jeanne Ferland

Assistant Editor
Philippe Hébert

QUARANTE DOUZE
Quarante Douze

Mixer
Sylvain Cajelais

Technical Director
Frank Nadeau

Technical Coordinator
Julien Archambault

Archival Footage
Assemblée nationale du Québec
Gouvernement de l’Alberta
Groupe TVA inc.
Official White House Youtube Channel
Radio-Canada

Rights Research and Clearance
Madame Karine

Innovation Lab Director
Louis-Richard Tremblay

Executive Producer
Nathalie Cloutier

Senior Marketing Advisor
Laurianne Désormiers

Marketing Project Manager
Geneviève Bérard

Marketing Coordinator
Michelle Rozon

Publicist
Sophie St-Pierre

 

FIRESIDE CHAT

Director
Simon Coutu

Producer
Pierre-Mathieu Fortin

Project Manager for Strategic Programming, Engagement and Production
Laurence Dolbec

Images
Maxime Pilon-Lalande
Alexandre Turgeon Dalpé

Sound
Andrés Solis Barrios
Sylvain Cajelais

Virtual Production Supervisor
Maxime Faure

Editor
Zoé Guèvremont

Graphic Design
Quarante Douze

Music
KNLO

Line Producer
Mélanie Lasnier

Senior Production Coordinator
Joëlle Lapointe

Innovation Lab Director
Louis-Richard Tremblay

Executive Producer
Nathalie Cloutier

produced by The National Film Board of Canada



Media Relations

  • About the NFB

    Founded in 1939, the National Film Board of Canada (NFB) is a one-of-a-kind producer, co-producer and distributor of engaging, relevant and innovative documentary and animated films. As a talent incubator, it is one of the world’s leading creative centres. The NFB has enabled Canadians to tell and hear each other’s stories for over eight decades, and its films are a reliable and accessible educational resource. The NFB is also recognized around the world for its expertise in preservation and conservation, and for its rich and vibrant collection of works, which form a pillar of Canada’s cultural heritage. To date, the NFB has produced more than 14,000 works, 7,000 of which can be streamed free of charge at nfb.ca. The NFB and its productions and co-productions have earned over 7,000 awards, including 12 Oscars and an Honorary Academy Award for overall excellence in cinema.