1. Media Space

  2. Press Kit

The Great List of Everything

Cathon, Iris Boudreau and Francis Papillon
2019 | 13-episode web series
Animation Technique – Traditional drawing using a graphics tablet







The Great List of Everything – Episode 1: The Phone

The Great List of Everything – Episode 2: The Microwave

The Great List of Everything – Episode 3: The Bread

The Great List of Everything – Episode 4: The Fishing Rod

The Great List of Everything – Episode 5: The Camera

The Great List of Everything – Episode 6: The Stamp

The Great List of Everything – Episode 7: The Clock

The Great List of Everything – Episode 8: The Glasses

The Great List of Everything – Episode 9: The French Fries

The Great List of Everything – Episode 10: The Swimsuit

The Great List of Everything – Episode 11: The Noodles

The Great List of Everything – Episode 12: The Lightbulb

The Great List of Everything – Episode 13: The Pants



Photo : Joannie Lafrenière

Francis Papillon

Photo : Fabrice Gaëtan

Vali Fugulin
Producer (La Pastèque)


Solen Labrie Trépanier
Producer (La Pastèque)


Frédéric Gauthier
Executive Producer (La Pastèque)


Martin Brault
Executive Producer (La Pastèque)

Photo : Martin Brault on the left, accompanied on the right by Frédéric Gauthier - Cindy Boyce Photo

Marc Bertrand

Photo : Stephan Ballard

Julie Roy
Executive Producer (NFB)



Directed by
Cathon, Iris Boudreau and Francis Papillon

Written by
Cathon and Iris Boudreau
Based on the book La liste des choses qui existent
Les Éditions de la Pastèque

Cathon and Iris Boudreau

Francis Papillon
Louis Roy

Script Consultants
Jean-François Provençal
Sarah Lalonde

With the voices of
Angela Galuppo (Cathon) (ACTRA)
Cat Lemieux (Iris) (ACTRA)

Voice Director
Julie Burroughs

Nathalie M. Grégoire

English version Difuze

Sound Designer and Music
Pierre Yves Drapeau

Jean Paul Vialard

Online Editor
Serge Verreault

Technical Directors
Eric Pouliot
Pierre Plouffe

Technical Specialist – Animation
Yannick Grandmont

Technical Coordinator
Jean-François Laprise

Studio Coordinators
Laetitia Seguin
Michèle Labelle

Karine Desmeules
Diane Régimbald

Senior Production Coordinator
Camila Blos

Production Accountant
Louise Allard

Legal Advisors
Vanessa Loubineau
Peter Kallianiotis

Financial Consultant
Joëlle Nadeau


Marketing Manager
Geneviève Bérard (NFB)

Social Media Manager
Alex Beausoleil (La Pastèque)

Thanks to
Séraphine Menu

Produced with the financial participation of
Shaw Rocket Fund – Fueling creativity

In collaboration with Télé-Québec

Digital Media Management
Hélène Archambault
Gina Desjardins

This project was made possible thanks to
Canadian Film or Video Production Tax Credit
Québec – Film and Television Tax Credit – Gestion SODEC
Québec – Dubbing Tax Credit – Gestion SODEC

Associate Producers
Solen Labrie Trépanier (La Pastèque)
Anne-Marie Bousquet (NFB)
Mylène Augustin (NFB)

Executive Producers
Frédéric Gauthier (La Pastèque)
Martin Brault (La Pastèque)
Julie Roy (NFB)

Vali Fugulin (La Pastèque)
Marc Bertrand (NFB)

Co-production by
La Pastèque
National Film Board of Canada

© 2019 La Pastèque Productions and the National Film Board of Canada. All rights reserved.

Media Relations

  • Nadine Viau
    NFB Publicist – Montreal
    C.: 514-458-9745

  • About the NFB

    The National Film Board of Canada (NFB) is a leader in exploring animation as an artform, a storytelling medium and innovative content for emerging platforms. It produces trailblazing animated works both in its Montreal studios and across  the country, and it works with many of the world’s leading creators on international co-productions. NFB productions have won more than 7,000 awards, including seven Oscars for NFB animation and seven grand prizes at the Annecy festival. To access this unique content, visit NFB.ca.

  • About La Pastèque

    La Pastèque is a Quebec-based publishing house founded in 1998. Initially specialized in comic books by local creators, it later opened up to youth audiences, publishing comic albums, graphic novels, and non-fiction comics. Since 2016, La Pastèque has also published high-quality interactive and linear works.

  • About Télé-Québec

    Télé-Québec is Quebec’s educational and cultural public broadcaster. Télé-Québec offers unique multi-platform programming that aims to develop a taste for knowledge, foster learning, encourage reflection, promote the arts and culture, and reflect Quebec’s regional realities and diversity.