1. Media Space

  2. Press Kit

The Flames of Me

Je m'appelle Daniel
Daniel Léger
2026 | 10 min 02 s
Animation – fumage technique (drawing using soot from a flame)
English version


LONG SYNOPSIS


ONE-LINERS


DESCRIPTION OF ANIMATION TECHNIQUE


Bipolar disorder


Interview with filmmaker Daniel Léger


Interview with visual artist and animator Steven Spazuk

Excerpt


Discover the art of FUMAGE


Poster

Images










Team


Daniel Léger
Writer, Director


Photo
Photo : Rachelle Richard-Léger




Steven Spazuk
Illustrator, animator


Photo
Photo : Oliver Bernardi




Christine Aubé
Producer


Photo
Photo : NFB




Nathalie Cloutier
Executive Producer


Photo
Photo : Valérie Sangin




Denis McCready
Executive Producer


Photo
Photo : NFB



Credits

Directed, written and narrated by
Daniel Léger

Illustrated and animated by
Steven Spazuk

Produced by
Christine Aubé

Music
Daniel Lanois

Sound Designer
Daniel Toussaint

Editor
Guillaume Marin-Lafond

Storyboard Consultant
Claude Cloutier

Author Consultant
Claude Demers

Assistant Animators
Melrouss
Danielle Delhaes
Louis C. Hébert

Narration Translation
Monique LeBlanc

Voice Director – Narration
Monique LeBlanc

Narration Recording
Jonathan Sonier

Tournage de référence

Participation of
Daniel Léger
Calid Léger
Jacem Léger
Éric Butler
Mathieu LeBlanc
Benoît Morin

Director of Photography
Gilles Doiron

First Assistant Camera
Nicolas Boudreau

Production Manager
Colette Mallais

Costumes Designer
Lynn Losier

Props
Andrea Buckle

Fetus Scene Shoot

Director of Photography
Oliver Bernardi

Mosaic and Smoke Transition Scenes Shoots

Director of Photography
Gilles Doiron

Production Team

Executive Producers
Nathalie Cloutier
Denis McCready

Producer
Christine Aubé

Line Producer
Geneviève Duguay

Administrators
Karine Desmeules
Sia Koukoulas
Geneviève Duguay

Senior Production Coordinator
Audrey Rétho

Animation Team

Executive Producer
Christine Noël

Production Consultant
Marc Bertrand

Line Producer
Mélanie Boudreau Blanchard

Technical Director
Eric Pouliot

Technical Specialist – Animation
Yannick Grandmont

Studio Coordinator
Rose Mercier-Marcotte

Senior Production Coordinator
Josiane Bernardin

Foley
Lise Wedlock

Foley Recording
Geoffrey Mitchell

Re-recording Mixer
Isabelle Lussier

Online Editor and colourist
Yannick Carrier

Titles
Mélanie Bouchard

Subtitling
difuze

Technical Coordinators
Jean-François Laprise
Daniel Lord

Technical Support – Editing
Pierre Dupont
Patrick Trahan
Albert Kurian

Technical Support – Audio
Bernard Belley

Coordinator – Versions and Accessibility
Sylvie Azoulay

Archival Research and Rights Clearances
Emma Brunet – LaNégo
Marika Lapointe

Music

“ Drum Solo ” (Jordan Cannata)
performed by Jordan Cannata
℗ 2017 Jordan Cannata

“ Steel Symphony Edit 2 ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ Bicycle Mus Co Inc

“ Forest Buffalo ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ Bicycle Mus Co Inc

“ Drone Drums ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ Bicycle Mus Co Inc

“ Inverness ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ 2022, Bicycle Mus Co Inc

“ Bolero Dub ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ Bicycle Mus Co Inc

“ The End ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ Bicycle Mus Co Inc

“ CNN ArtieBB ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ Bicycle Mus Co Inc

“ Sunday Asylum ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ 2022, Bicycle Mus Co Inc

“ Eau ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing ℗ 2022, Bicycle Mus Co Inc

“ Pavel ” (Daniel Lanois)
© Penny Farthing Music (ASCAP) obo Daniel Lanois Songs (ASCAP)
c/o Concord Music Publishing

Archives
Alamy
All Canada Photos
California Historical Society
Chaiyapruek youprasert/Alamy
Daniel Léger
Envato Elements
iStock.com/ChrisGorgio
iStock.com/Coldimages
iStock.com/Denis-Art
iStock.com/lanser314
Kangal GanG
KHM-Museumsverband
Musée des Beaux-Arts de Rouen
Nasjonalmuseet
Pond5
Shutterstock
United States Department of Education
University of Southern California Libraries
World History Archive/Image Asset Management

Thanks to
Nathalie Hébert
Jacem Léger
Calid Léger
Nicole Léger
Valmont Léger
Martine Léger
Monique LeBlanc
Mario Robichaud
Danielle Delhaes
Louis Hébert
Nathalie Carles
Jean-François Renaud
Bernard Leduc
Jacques Perotte
Rémi Poirier
Rachelle Richard-Léger
Margaret Marissen
Madeleine Blanchard

Senior Marketing Advisor
Judith Lessard-Bérubé

Marketing Project Manager
Marion Duhaime-Morissette

Marketing Coordinator
Emilie Ryan

Publicist
Nadine Viau

Legal Advisor
Julie Patry

Société des auteur.e.trice.s de radio, télévision et cinéma (SARTEC)
Directors Guild of Canada | Guilde canadienne des réalisateur⸱trices
ACTRA

The Flames of Me

A National Film Board of Canada production

nfb.ca

© 2026 National Film Board of Canada



Media Relations

  • Nadine Viau
    NFB Publicist – Montreal
    C.: 514-458-9745
    n.viau@nfb.ca

  • About the NFB

    Founded in 1939, the National Film Board of Canada (NFB) is a one-of-a-kind producer, co-producer and distributor of engaging, relevant and innovative documentary and animated films. As a talent incubator, it is one of the world’s leading creative centres. The NFB has enabled Canadians to tell and hear each other’s stories for over eight decades, and its films are a reliable and accessible educational resource. The NFB is also recognized around the world for its expertise in preservation and conservation, and for its rich and vibrant collection of works, which form a pillar of Canada’s cultural heritage. To date, the NFB has produced more than 14,000 works, 7,000 of which can be streamed free of charge at nfb.ca. The NFB and its productions and co-productions have earned over 7,000 awards, including 11 Oscars and an Honorary Academy Award for overall excellence in cinema.