1. Media Space

  2. Press Kit

Still Night, Burning House

La nuit, le brasier
Carol Nguyen
2026 | 76 min
Documentary Feature
English and Vietnamese


Synopses

Poster

Excerpts

I still have a lot of fault


Trying to help him


Burning for dad



Images


House in the night in Vietnam.

Carol's family discussing Uncle Thach's medical records.

Carol's dad, Ngọc Nguyễn, looking out on the ocean in Vietnam.

Carol's cousins, Jennifer and Jenny, looking out on a boat in Vietnam.

The making of Vietnamese incense sticks.

Phán Huê Tang, Uncle Thach's wife.

Carol's dad and his brother sitting at a Vietnamese café.

Joss paper burning ritual.

Team


Carol Nguyen
Writer/Director


Photo
Photo : Romain Rabasa




Audrey-Ann Dupis-Pierre
Producer


Photo
Photo : Romain Rabasa




Rob Vroom
Producer


Photo
Photo : NFB




Ariel Nasr
Producer


Photo
Photo : Kiana Hayeri




Sylvain Corbeil
Executive Producer


Photo
Photo : Vivien Gaumand




Nathalie Cloutier
Executive Producer


Photo
Photo : Valérie Sangin




Bob Moore
Executive Producer (EyeSteelFilm)


Photo




Anh-Duy Vo-Dinh
Executive Producer


Photo



Credits

Written and directed by
Carol Nguyễn

With the participation of
Ngọc Nguyễn
Jennifer Nguyễn
Phán Huê Tang
Jenny Tang
Hoàng Nguyễn
Thảo Nguyễn-Dương
Michelle Nguyễn
Nanette Nguyễn

Produced by
Audrey-Ann Dupuis-Pierre
Robert Vroom
Ariel Nasr

Executive producers
Sylvain Corbeil
Nathalie Cloutier
Bob Moore
Anh Duy Võ Đình

Cinematographer
Juliette Lossky

Editor
Anouk Deschênes

Sound designer
Marie-Pierre Grenier

Original music by
Arie Verheul Van De Ven

Production managers
Anh Duy Võ Đình
Stephanie De Bem

Production coordinator
Emilie Serri

Production services – Vietnam
Spotlight Production

Script consultant
Annie St-Pierre

Location managers
Hùng Huỳnh
Đoàn Thanh Thống (Đa Sắc Màu)
Lưu Minh Chiến (Đa Sắc Màu)

Production assistants
Diệp Phương Uyên
Đạt Nguyễn
Hồ Anh Vũ
Đan Thy

Oxen conductors
Chú Tư and the An Bằng Locals and Friends

Production manager in development
Louis-Emmanuel Gagné-Brochu

Fixers in development
Hương Jooney Nguyễn

Steadicam operator
Trần Doãn Nam

Steadicam assistant
Lê Phước Thịnh

First assistant camera
Trần Doãn Nam
Nguyễn Trí
Nguyễn Phi Long
Émilie Desmarais

Additional camera – Toronto
Mark Klassen

Sound recordist
Tobias Haynes

Additional sound
Nguyễn Huỳnh Đạt (Trần Linh Sound)
Andrés Solis Barrios
Sara Vada

Music consultant
Olivier Alary

Re-recording mixer
Isabelle Lussier

Sound effects editor
Sandy Pinteus

Foley artist
Nicolas Gagnon

Foley assistant
Francis Dugas

Foley recording engineer
Geoffrey Mitchell

Voice recording engineer
Luc Léger

Image post-production
Cineground

Post-production manager
Nguyễn-Anh Nguyễn

Director of operations
Aurélie Carpez

Project manager
Claire Bellard

Colorist
Marc Boucrot

Post-production technicians
Thomas Le Lay
Marie Rodriguez

Image post-production
NFB

Technical coordinator
Daniel Lord

Technical support – editing
Pierre Dupont
Albert Kurian
Patrick Trahan

Online editor
Luca Di Gioacchino

Title design & VFX
Mélanie Bouchard

Additional VFX
Manuel Codina

Vietnamese translations
Vy Nguyễn
Carol Nguyễn
Thảo Nguyễn-Dương

Cantonese translations
Mickey Lai

Accountants
Mélanie Bouchard
Ian Jaquier

For NFB

Production administrators
Leslie Anne Poyntz
Isabelle Limoges

Line producer
Amanda Roy

Senior production coordinators
Yanis Ait Mohamed
Cheryl Murgatroyd

Senior marketing advisor
Kay Rondonneau

Marketing project manager
Andrea Elalouf

Marketing coordinator
Harmonie Hemming

Lead publicist
Jennifer Mair

Legal counsel
Christian Pitchen

For Metafilms

Administrative manager
Ian Jaquier

Office production assistant
Sophia Chan Kong Randriamalala

Portage Films
Line producer
Jeanne Dupuis

Additional music
“My Way”
Performed by Frank Sinatra
English adaptation by Paul Anka
Based on the melody of “Comme D’habitude”
Lyrics by Gilles Thibaut
Music by Jacques Revaux and Claude François
© Warner Chappell Music France and Jeune Musique
Courtesy of Frank Sinatra Enterprises, LLC

Rights clearance
Tram7

Camera equipment
Cineground

Sound post-production
Bande À Part
NFB

Insurances
Globalex Gestion De Risques Inc

Audit
Demers Baulne

The director would like to thank
My family, my crew, Cô Hậu & Chú Nhân, Hugo Garcia, the residents of An Bằng, Xá Lợi Temple & Thích Minh Giác, Anh Duy Võ Đình, Audrey-Ann Dupuis-Pierre, Anouk Deschênes, Patrick Trahan, Simone Ling, Gitte Hansen, Jérôme Bretéché, Mikaël Huot, Judith Cayer, Dan Cross, Aziz Zoromba, Youmna Moacdieh, Miryam Charles, Mila Aung-Twing, Theo Anthony, Ellen Adams, Tâm-Đan Vũ, Rosalie Chicoine-Perreault, Swann Dubus, IDFA Project Space, Soup the Dog (AKA Bé Duy), Caspar Newbolt, Bác Liêm — Rest in peace

Produced with the participation of
Téléfilm Canada, SODEC – Société De Développement Des Entreprises Culturelles – Québec, Crédit D’impôt Cinéma Et Télévision – Gestion SODEC, Programme De Crédit D’impôt Pour Production Cinématographique Ou Magnétoscopique Canadienne



Media Relations

  • About Metafilms

    Founded in Montreal in 2003, Metafilms aimed to offer young, unusual creators the means to express their vision of cinema and life. Counting now more than fifty films to its credits, Metafilms continues its tradition of rigourously and respectfully seeking out and supporting exceptional creators and their films, which have been shown internationally and have garnered numerous awards in Québec and abroad. Building on its producers’ experience, Metafilms keeps seeking and supporting artists and singular films in fiction as in documentary.

  • About Portage Films

    PORTAGE is a Montreal based production company devoted to author driven films and art videos. Ongoing projects are directed by Carol Nguyen, Yasmine Mathurin, Patrick Bossé and Julien Faraut. Damascus Dreams (2021) from Émilie Serri premiered at International Film Festival Rotterdam and won the Fipresci Prize from Festival du Nouveau Cinema.

  • About the NFB

    Founded in 1939, the National Film Board of Canada (NFB) is a one-of-a-kind producer, co-producer and distributor of engaging, relevant and innovative documentary and animated films. As a talent incubator, it is one of the world’s leading creative centres. The NFB has enabled Canadians to tell and hear each other’s stories for over eight decades, and its films are a reliable and accessible educational resource. The NFB is also recognized around the world for its expertise in preservation and conservation, and for its rich and vibrant collection of works, which form a pillar of Canada’s cultural heritage. To date, the NFB has produced more than 14,000 works, 7,000 of which can be streamed free of charge at nfb.ca. The NFB and its productions and co-productions have earned over 7,000 awards, including 12 Oscars and an Honorary Academy Award for overall excellence in cinema.