Return to Vimy uses an evocative storyline interweaving colourized archives and brief segments of animation to tell the story of the Canadian Expeditionary Forces’ efforts during the First World War. Inspired by the pilgrimage of thousands of yearly visitors to the Vimy Memorial, this is the first time the NFB has colourized its own archives for a film project and the process has revealed previously unseen material in these century-old films of the Great War. Colour brings a new dimension to well-known battle scenes, rarely seen behind-the-line footage and the only panoramic shot of Vimy Ridge, filmed right after the victory.
A young Canadian woman visits the Vimy Memorial to make a charcoal imprint of the engraved name of her great-grandfather who was lost in battle, bringing with her a notebook of sketches and diary entries that he made during months of preparation for the battle to take back Vimy Ridge. The sketches transform into colourized archive footage and take us back in time to revisit the daily lives of the soldiers of the Canadian Corps, witnessing the long and detailed preparation that lead to this legendary battle.
Thanks to advances in digital technology, black-and-white photographs and motion pictures can today be colourized with incredibly realistic results. To create Return to Vimy, the 35 mm archival film copies made from the original wartime material was scanned from sprocket to sprocket to capture the entire surface of the frame— revealing details not seen in previous transfers. The black-and-white images were tone balanced and restored to remove flicker, shakiness, dust and scratches. Because the original film was captured hand-cranked at about 18 frames-per-second, the speed was lowered by 20% to regain a sense of normal motion. The colourist then digitally assigned colours to surfaces in the images, which were balanced to match the appearance of surviving artefacts—creating a very realistic full-colour look of the First World War.
Written, Directed and Produced by
Denis McCready
Produced by the National Film Board of Canada in partnership with the Vimy Foundation
Her
Chala Hunter
Him
Raphael Cohen-Demers
Female silhouette
Marianne Goyette
Directing Consultant
Pierre Marier
Sketches
Claude Cloutier
Colourization of Archival Material
François Montpellier
ImaginColor (France)
Editing
Étienne Gagnon
Sound Design
Sylvain Bellemare
Music
Mathieu G. Dandurand
Animation
Keyu Chen
Foley
Simon Meilleur
NFB Archives
Ragnhild Milewski
Lea Nakonechny
Yvon Larocque
Josée Riopel
NFB Collection Curator
Albert Ohayon
Film Digitization Technicians
Aldo La Ricca
William Holley
Color Timing and Restoration
Sylvie Marie Fortier
Technical Support – Editing
Jean Coulombe
Adaptation and Subtitling
Claude Dionne
Copy Editing
George Kaltsounakis
Head, Coordination and Project Support
Pierre Ferlatte
Online Editing
Denis Pilon
Infographics
Mélanie Bouchard
Foley and Narration Recording
Geoffrey Mitchell
Mixing
Jean Paul Vialard
Visual Archives
National Film Board of Canada
The Canadian War Museum
Library and Archives Canada
McMaster University
The Vimy Foundation
Pascal Brunet
Special thanks to
The Fondation Vimy
Jeremy Diamond, Executive Director
Stephanie Brousseau, Project Coordinator
Canadian Centre for the Great War
Caitlin Bailey, Curator and Executive Director
Vimy Foundation Alumni
Lovdeep Singh
Rachel Bannerman
Marianne Goyette
NFB Team
Administrator
Isabelle Limoges
Production Coordinator
Gabrielle Dupont
Marcia Seebaran
Technical Coordinator
Daniel Lord
Luc Binette
Marketing Manager
Charles Pease
Legal Services
Peter Kallianiotis
Hugo Barnabé
Executive Producer
Julie Huguet