1. Media Space

  2. Press Kit

Magical Caresses

Caresses magiques (original French version)
Lori Malépart-Traversy
2022 | 5 x 4 min
Animated documentary series
Original French version with English subtitles

Awards and Festivals

  • Award for Best Education Film - Masturbation: A Short History of a Great TabooSommets du cinéma d'animation, Montreal, Canada (2022)

  • Official Selection - Sweet JesusAnnecy International Animated Film Festival, France (2022)

Trailer



One-liner

The episodes

Excerpts

Episode 1: Turquoise Fish


Episode 2: Big Bang


Episode 3: Sweet Jesus


Episode 4: Playhouse


Episode 5: Masturbation: A Short Story of a Great Taboo



Images







Poster

Team


Lori Malépart-Traversy
Writer, Director and Animator


Photo
Photo : Julie Artacho




Christine Noël
Executive Producer (NFB)


Photo
Photo : Valérie Sangin




Julie Roy
Executive Producer (NFB)


Photo
Photo : Valérie Sangin



Credits

Written and Directed by
Lori Malépart-Traversy

Inspiration
Sarah Gagnon-Piché
Sara Hébert

Animation
Keyu Chen
Lori Malépart-Traversy

Editing
Mélanie O’Bomsawin
Sarah Fortin

Sound Design
Marie-Pierre Grenier

Original Music
Frannie Holder

Line Producers
Anne-Marie Bousquet
Mylène Augustin

Producers
Julie Roy
Christine Noël

Executive Producers
Julie Roy
Christine Noël



Press Relations

  • Nadine Viau
    NFB Publicist – Montreal
    C.: 514-458-9745
    n.viau@nfb.ca

  • About the NFB

    The National Film Board of Canada (NFB) is a leader in exploring animation as an artform, a storytelling medium and innovative content for emerging platforms. It produces trailblazing animated works both in its Montreal studios and across  the country, and it works with many of the world’s leading creators on international co-productions. NFB productions have won more than 7,000 awards, including seven Oscars for NFB animation and seven grand prizes at the Annecy festival. To access this unique content, visit NFB.ca.