1. Media Space

  2. Press Kit

Living Together

Halima Elkhatabi
2024 | 75 min
Original version with English subtitles









Halima Elkhatabi
Writer, Director

Photo : Maude Chauvin

Nathalie Cloutier
Producer and Executive Producer

Photo : Valérie Sangin


A film by
Halima Elkhatabi

Produced by
Nathalie Cloutier

With the on-screen participation of
Jeanne Blouin
Adèle Rico-Lamontagne
Emilie Guegan
Théo Proust
Marjorie Tremblay
Juliette Fleury
Charles de la Mata
Hélène Bétang Anoko
Léa Mazeau
Zack Tribouillard
Alina Elsenhans
Philippe Girouard
Lorie Bouchard
Kelsie Tandubuana
Évelyne Ménard
Marc-André Morin
Sayaka Araniva-Yanez
Christian Brander
Momar Mbaye
Pascal-Olivier Pereira de Grandmont
Samuel Descarreaux
Océane Corbeil
Adam Hill
Celia Benhocine
Taïeb Benkiran
Zakiyyah Boucaud
Samuel Rouillard
Vincent Perreault
Soon Kin Wan Ching Yee
Mahili Soleil Pomminville
Joëlle Saey-Volckrick
Christine Aglot
Jonathan Grondin
Anaïs Voiron
Anastasia Gregoire
Frédéric El-Khoury
Pierre Payan
Mathias Poisson
Anaël Rolland-Balzon
Ambre Sauvage
Kathryn Bozek
Flore-Eva Baudot
Dominique Poirier
Émilie Meunier
Antoine De Araujo
Billie Guy
Jwameir Kader Kahraman
Paolo-Alexander Nguashi
Noémie Leblanc
Anne-Claudel Parr-Rousseau
Yves Schuler

Researched, Written and Directed by
Halima Elkhatabi

Produced by
Nathalie Cloutier

Line Producer
Mélanie Lasnier

Yousra Benziane

Josué Bertolino

Additional Images
Nicolas Canniccioni
Sarah Salem
François Pesant

Location Sound
Martyne Morin
Jean-François Caissy
Andrés Solis Barrios
Simon Plouffe

Sound Design
Bruno Pucella

Technical Support – Editing
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Albert Kurian
Patrick Trahan

Translation and Subtitling
Trans & Sub Coop

Titles and Infographics
Mélanie Bouchard

Online Editing and Colourization
Yannick Carrier

Isabelle Lussier

Additional Research
Audrey Béland
Pascale Bilodeau
Amélie Cusson
Delphine Piperni

Timo Vossenkaul

Original Music – End Credits
Stéphanie Hamelin Tomala

Guitar and Ukulele
Jimmy Lahaie

Stéphanie Hamelin Tomala

Music Recording and Mix
Geoffrey Mitchell

Assisted by
Bernard Belley

Thanks to
Mélanie Brière
Pierre-Mathieu Fortin
Andrea Henriquez
Gaëlle Komàr
Isabelle Lavigne
Philippe Lefebvre
Colette Loumède
Lena Mill-Reuillard

Legal Advisor
Julie Patry

Media Relations
Sophie St-Pierre

Marketing Managers
Geneviève Bérard
Nathalie Guérard

Marketing Coordinator
Emilie Ryan

Studio Coordinators
Stéphanie Lazure
Gabrielle Dupont

Sia Koukoulas

Senior Production Coordinator – Administration
Brenda Nixon

Senior Production Coordinators
Joëlle Lapointe
Chinda Phommarinh

Production Coordinators
Alexandra Bourque
Lucia Corak
Alexandra Levert

Technical Coordinators
Julien Archambault
Esther Viragh

Executive Producer
Nathalie Cloutier

Living Together
Quebec, Canadian Francophonie & Acadian Documentary Studio
A National Film Board of Canada production
© 2024 National Film Board of Canada

Media Relations

  • About the NFB

    Founded in 1939, the National Film Board of Canada (NFB) is a one-of-a-kind producer, co-producer and distributor of distinctive, engaging, relevant and innovative documentary and animated films. As a talent incubator, it is one of the world’s leading creative centres. The NFB has enabled Canadians to tell and hear each other’s stories for over eight decades, and its films are a reliable and accessible educational resource. The NFB is also recognized around the world for its expertise in preservation and conservation, and for its rich and vibrant collection of works, which form a pillar of Canada’s cultural heritage. To date, the NFB has produced more than 14,000 works, 6,500 of which can be streamed free of charge at nfb.ca. The NFB and its productions and co-productions have earned over 7,000 awards, including 11 Oscars and an Honorary Academy Award for overall excellence in cinema.