1. Media Space

  2. Press Kit

Dialogue(s)

Philippe David Gagné
2016 | 5 min

Selections and Awards

  • Official SelectionQuebec City Film Festival 2017

Synopsis


LONG DESCRIPTION

Trailer


Team


PHILIPPE DAVID GAGNÉ
Director


Photo
Photo : Jean-Marc E. Roy




Colette Loumède
Executive Producer (NFB)


Photo
Photo : NFB




DENIS McCREADY
Producer (NFB)


Photo
Photo : NFB




CLAUDIA CHABOT
Producer (La bande Sonimage)


Photo



Images








Credits

WRITTEN AND DIRECTED BY
PHILIPPE DAVID GAGNÉ

NFB PRODUCERS
DENIS McCREADY
COLETTE LOUMÈDE

BANDE SONIMAGE PRODUCER
CLAUDIA CHABOT

WITH THE PARTICIPATION OF
CAPTAIN DENIS BEAULIEU
CORPORAL STEEVE FILLION
MAJOR JEAN-FRANÇOIS GAUVIN
CORPORAL STEEVEN MALTAIS
SARGENT RÉJEAN MARTEL
MASTER CORPORAL TOMMY PLOURDE
CORPORAL JONATHAN SEGUIN
CAPTAIN JONATHAN TREMBLAY
JOEY DUFOUR
MICKAËL PERRON

DEADCOLD
PIERRE–OLIVIER BRASSARD
MAXIME GAGNÉ
BRUNO MARTEL
DOMINIQUE SIMARD

CAMERA
ALEXANDRE LAMPRON

EDITING
SARAH FORTIN

ADDITIONAL CAMERA
PHILIPPE DAVID GAGNÉ

LOCATION SOUND
JULIEN FRÉCHETTE

SOUND DESIGN
CHRISTIAN RIVEST

ADDITIONAL SOUND RECORDING
JEAN-MARC E.ROY

BANDE SONIMAGE TEAM

TECHNICAL ADVISER
JEAN-PHILIPPE ARCHIBALD

PRODUCTION SUPPORT
KARINE CÔTÉ
CAROLINE GAGNON

STILL PHOTOGRAPHER
ALAIN CORNEAU

NFB TEAM

TECHNICAL COORDINATOR – SHOOTING EQUIPMENT
STEVE HALLÉ

TECHNICAL SUPPORT – EDITING
PIERRE DUPONT
ISABELLE PAINCHAUD
PATRICK TRAHAN

TITLES
CYNTHIA OUELLET

ONLINE EDITING
DENIS PILON

RE-RECORDING
GEOFF MITCHELL
JEAN PAUL VIALARD

TRANSLATION
MELS

MARKETING MANAGER
KARINE SÉVIGNY
ASSISTED BY
JOLÈNE LESSARD

ADMINISTRATOR
SIA KOUKOULAS

PRODUCTION COORDINATORS
ISABELLE LIMOGES
CHINDA PHOMMARINH

ADMINISTRATIVE ASSISTANT
PASCALE SAVOIE-BRIDEAU

TECHNICAL COORDINATOR
MIRA MAILHOT

ASSOCIATE PRODUCER
MÉLANIE LASNIER

EXECUTIVE PRODUCER
COLETTE LOUMÈDE

CAMERA PROVIDED BY
BOLEX

 

ONF_Logo_hor_noir200X97

 

bandesonimage-200



Press Relations

  • Nadine Viau
    NFB Publicist – Montreal
    C.: 514-458-9745
    n.viau@nfb.ca

  • About the NFB

    The NFB is Canada’s public producer and distributor of award-winning documentaries, auteur animation, interactive stories and participatory experiences, working with talented creators across the country. The NFB is taking action to combat systemic racism and become a more open and diverse organization, while working to strengthen Indigenous-led production and gender equity in film and digital media. NFB productions have won more than 7,000 awards, including 12 Oscars. To access this unique content, visit NFB.ca.

  • La bande Sonimage

    La bande Sonimage (bandesonimage.org) is a film and video production support centre in Saguenay–Lac-Saint-Jean, founded in 2009. In less than seven years it has implemented a number of major projects including an annual program of three creative assistance grants for artists with film projects and a professional production equipment rental facility, while developing a training program and providing vital support to regional production through commissions of films, special projects, screenwriter residences, etc. La bande Sonimage received the 2014 André-Guérin Award in the Initiative category from the Régie du cinéma and the Société Saint-Jean-Baptiste, in recognition of its exceptional achievements and dynamic approach. The company has built an outstanding reputation and now occupies a prominent place in the Saguenay–Lac-Saint-Jean arts community.