1. Media Space

  2. Press Kit

Charles

Dominic Etienne Simard
2017 | 10 min 50

Selections and Awards

  • Official Selection - ShortcutsToronto International Film Festival 2017

  • Official SelectionLondon International Animation Festival – LIAF

  • Official SelectionRendez-vous Québec Cinéma 2018

  • Official SelectionSommets du cinéma d'animation

  • Official SelectionFestival international du film Valladolid

  • Official SelectionCork Film Festival

  • Official SelectionFestival international du film Uppsala

  • Official Selection - Animation Yorkton Film Festival 2018

Synopsis


Long Synopsis


Interview with the Director

Team


Dominic Etienne Simard
Director/Producer


Photo




Dora Benousilio
Producer (Les Films de l’Arlequin)


Photo




Julie Roy
Producer (NFB)


Photo
Photo : NFB



Trailer


Clip 1


Clip 2


Images










Credits

Script, Direction, Editing
Dominic Etienne Simard

Sound Design
Olivier Calvert

Original Score
Ramachandra Borcar

Animation
Jens Hans
Benoît Chieux
Jérémy Depuydt
Dominic Etienne Simard

Animation Assistant
François Kiraly

Editing
Cécile Pradère

Compositing
Emmanuel Suquet
Dominic Etienne Simard

Scanning
Laurie-Mei Ross

Online Editing
Serge Verreault

Titles
Mélanie Bouchard

Ambient Voices
Manon Arsenault
Paul Malo

Voice Direction
Manon Arsenault

Foley
Lise Wedlock

Sound Recording
Geoffrey Mitchell

Re-recording
Jean Paul Vialard

Coordination
Marco Santos

Production Accounting
Christiane Aubé

Technical Direction
Pierre Plouffe

Technical Coordination – Animation
Yannick Grandmont

Technical Coordination
Daniel Lord

Production Coordinator
Michèle Labelle

Administration
Diane Régimbald
Karine Desmeules

Administrative Team
Diane Ayotte
Michael Shu
Stéphanie Lalonde

Producers
Dominic Etienne Simard (DESanimations)
Dora Benousilio (Les Films de l’Arlequin)
Julie Roy (NFB)

Production assistants
Fariza Daguelou
Carole Leichtmann

Executive Producer
Galilé Marion-Gauvin

A Canada-France co-production

With the participation of ARTE France – Cinema Department
Short Film Program Manager
Hélène Vayssières

Produced by
DESanimations
Les Films de l’Arlequin

The National Film Board of Canada



Press Relations

  • Nadine Viau
    NFB Publicist – Montreal
    C.: 514-458-9745
    n.viau@nfb.ca

  • About the NFB

    The National Film Board of Canada (NFB) is a leader in exploring animation as an artform, a storytelling medium and innovative content for emerging platforms. It produces trailblazing animated works both in its Montreal studios and across  the country, and it works with many of the world’s leading creators on international co-productions. NFB productions have won more than 7,000 awards, including seven Oscars for NFB animation and seven grand prizes at the Annecy festival. To access this unique content, visit NFB.ca.