1. Media Space

  2. Press Kit

My Yiddish Papi

Éléonore Goldberg
2017 | 7 min 21
Ink drawing, gouache, and pigment on paper

Selections and Awards

  • Canadian Panorama - Official SelectionOttawa International Animation Festival 2017

  • International competitionSommets du cinéma d’animation 2017

  • Official SelectionLondon International Animation Festival (LIAF) 2017

  • Official SelectionVictoria Film Festival 2017

Long synopsis


Short synopsis


Interview with Éléonore Goldberg

Clip


Images










Team


Éléonore Goldberg
Director


Photo
Photo : Stéphane Calce




Karine Dubois
Producer (Picbois Productions)


Photo
Photo : Julie Artacho




Julie Roy
Executive Producer (NFB)


Photo
Photo : NFB



Credits

A film by
Éléonore Goldberg

In memory of Georges (Josek) Goldberg (1923-2009)  

Script, Animation, Direction
Éléonore Goldberg

Produced by
Karine Dubois (Picbois Productions)
Julie Roy (NFB)

With the financial participation of
Canadian Film or Video Production Tax Credit

Produced with the financial assistance of
the SODEC Young Creators Support Program

Offline Editing
Catherine Legault

Music and Sound Design
Pierre Yves Drapeau

Musical Adaptation of “My Yiddishe Momme”
Judith Gruber-Stitzer

Narration
Evelyne de la Chenelière

Script Consultants
Claude Cloutier
Evelyne de la Chenelière
Jean-Philippe Duval
Catherine Mavrikakis

Storyboard Editing
Mathieu Bouchard-Malo

Production Consulting
Galilé Marion-Gauvin

Translation
Lorraine Price
Kathleen Fee

Titles
Réjean Myette

Compositing
Élise Simard

Online Editing
Serge Verreault (NFB)

Foley
Olivier Girouard

Sound Recording
Geoffrey Mitchell (NFB)

Assisted by
Padraig Buttner-Schnirer (NFB)

Voice Recording
Pierre Yves Drapeau

Sound Mix
Serge Boivin (NFB)        

Voice Direction
Manon Arsenault
Kathleen Fee

Technical Direction
Pierre Plouffe (NFB)

Technical Coordination – Animation
Yannick Grandmont (NFB)

Postproduction Direction
Anne-Marie Bousquet (Picbois Productions)

Technical Coordination
Daniel Lord (NFB)

Production Coordination
Michèle Labelle (NFB)
Andrée-Anne Frenette (Picbois Productions)
Valérie Mantha (Picbois Productions)

Administration
Diane Régimbald (NFB)
Karine Desmeules (NFB)

Administrative Team
Diane Ayotte (NFB)
Michael Shu (NFB)
Stéphanie Lalonde (NFB)           

Music
My Yiddishe Momme
Composed by Jack Yellen and Lew Pollack
Courtesy of Warner/Chappell Music Canada Ltd. and BMG Rights Management

Singer
Bronna Levy

Musicians

Accordion
Laurence Sabourin

Bass
William Gossage

Violin
Stéphane Allard

Guitar
Samuel Bonnet

Release of Musical Rights
Tram7

Accounting
Pro-Prod Gestion
Nancy Larue
Vicky Boisvert

Interim Financing
National Bank of Canada
TV & Motion Picture Group

Audit
Yves Giroux CPA

Insurance
Globalex



  • Picbois Productions

    Picbois Productions is an independent production company founded in August 2010 by Karine Dubois. Its goal is to initiate, produce, and distribute thought-provoking, creative works that tackle social or cultural themes and subjects.

  • About the NFB

    The National Film Board of Canada (NFB) is a leader in exploring animation as an artform, a storytelling medium and innovative content for emerging platforms. It produces trailblazing animated works both in its Montreal studios and across  the country, and it works with many of the world’s leading creators on international co-productions. NFB productions have won more than 7,000 awards, including seven Oscars for NFB animation and seven grand prizes at the Annecy festival. To access this unique content, visit NFB.ca.

Media Relations

  • Nadine Viau
    NFB Publicist – Montreal
    C.: 514-458-9745
    n.viau@nfb.ca